बिहैको भोलिपल्टै श्रीमतीको हत्या, तीन जना पक्राउ